Статьи Неочевидное Переводы
 

О Випассане

Не так часто в последнее время доводиться "брать в руки перо" и писать. Перья уже давно не существуют, а существует клавиатура компьютера. Хотя, позаимствованная у пера метафора остроты все еще соблазняет писателей на различного рода ратные подвиги.

В одном из старых китайских трактатов о живописи сказано: "Художник должен наблюдать свой объект так, как будто наблюдает дикого зверя". С трепетом и восторгом.

�менно так нужно говорить и писать о Випассане.

Випассана, как очень яркий свет - нельзя смотреть на него прямо. Никто, рассказывающий о Випассане, не расскажет вам о ней главного. Нельзя. Невозможно. Нет необходимости.

Внешняя сторона тривиальна: около двух сотен человек сидят, ходят, едят в полнейшем (Благородном) безмолвии. Нельзя касаться друг друга, и даже смотреть друг на друга.

После окончания этих 10 дней можно увидеть счастливые лица людей и спросить а что такого произошло в их жизнях в эти 10 дней? Почему столько счастья?

Неужели просто десять дней полного безделья могут сделать человека настолько счастливым?

Не все так просто. Безделье, хоть грамматически и подобно не-деянию, но фундаментально от него отличается. Для обласканного светом кастанедовских текстов отечественного читателя слово "не-делание" скажет многое. А также другое слово - перепросмотр.

Условия, которые создаются для медитирующих и правила, которые они должны неуклонно исполнять, форсируют в человеке процессы очищения ума от загрязнений. Принцип очень прост: чтобы старые загрязнения начали уходить из ума, нужно, как минимум, пресечь процесс накопления новых. Прежде всего - путем радикального ограничения входящего потока информации.

�спытывая недостаток информации, подвижный ум человека обращается вовнутрь, выискивая резервы информации в реальности своего тела и сознания. Этих резервов хватает надолго, так как человек проживает бесчисленные жизни, прежде чем ему повезет встретиться с пониманием этого закона жизни. Когда же и эти резервы исчерпаны, тогда... Предлагаю узнать на практике.

Не все выдерживают. Таких невыдержанных больше на курсы не пускают. Конкуренция в мире самоосознания, как известно, очень высока.

Трудно даже приблизительно оценить важность и великую удачу того, что практика эта была найдена, была сохранена и была принесена сюда. "Я вижу признаки великой Весны..."

Не так давно довелось услышать фразу: "Человек, мнение которого я ценю, сказал, что это (Випассана) будет вредно для меня". Что можно сказать? Кали-Юга. Больше ничего.

Випассана, в переводе с пали, означает "видеть реальность такой, какова она есть на самом деле". Без сомнения, это может быть очень вредно для вашего привычного образа жизни и устоявшегося образа мира. Но если вы прочитали хотя бы эти строки, хотя бы услышали слово "Випассана", то у вас, скорее всего, есть шанс (или его кубический сантиметр).

Учителя, передающие практику, называют ее искусством жизни. Без кавычек. � в самом деле, задумывались вы когда-нибудь о том, что ваша жизнь может быть произведением искусства? Может быть даже шедевром? Она может быть гармонична, уравновешена и может быть наполнена силой? Может вдохновлять других людей? Если нет - стоит задуматься. �, скорее всего, такой проект вам понравится.