Статьи Неочевидное Переводы
 

Випассана. Украина. Ноябрь 2006

С некоторых пор данный автор испытывает лёгкую внутреннюю неуравновешенность. Связана она с тем, что в течение нескольких последних лет в авторском уме постоянно keeps arising один вопрос: "Достижима ли в принципе стадия такого интеллектуального истощения, при котором рассказы людям о Випассане начинают повторять себя в значительной степени? �ли даже становятся невозможны вовсе из-за нехватки свежих образов и незатасканных речевых оборотов?"

Поток жизни провёл данного автора через ещё одно завихрение, которое называется "Курс медитации Випассана". �, поскольку у автора есть этот сайт, требуется вновь что-нибудь по поводу произошедшего писать. Вот и поглядим, как это у него получится.

Активные читатели в курсе, что буквально за месяц до начала курса инициативная группа проведения курсов Випассаны в Украине осталась без лагеря. В том лагере, где уже были проведены четыре украинских курса, наших людей встретили очередным повышением цен и понижением уровня адекватности при общении. Поэтому в результате некоторых поисков для проведения курса был найден лагерь "Электроник", что в двадцати километрах от Чернигова.

"Электроник" - это хороший такой пионерлагерь советских времён, с бюстами пионер-героев, на жизненных подвигах которых воспитывались многие, и с советским же отношением к своему делу бригады, пару лет назад проводившей ремонтные работы на крыше зала, где проводились наши медитации. Аккурат в день начала курса, после того, как внезапно выпавший ранний снежок подтаял и потёк, эта крыша начала протекать. Сначала в одном месте, затем - в другом, ну, и конечно же, без третьего не обошлось. Поэтому те, кто собирался на курс, но пропустил его, лишили себя незабываемого опыта медитации под звук мерно капающих капель. Словно в какой-нибудь Камбодже :)

Удар гонга - курс начался! Как всегда, первые три дня хотелось спать, затем - говорить harsh-words идиотическим идиотам из числа новых студентов, убегающим с курса, потому что здесь слишком много тишины, потому что здесь слишком мало тишины, потому что здесь ум слишком закрепощают, потому что здесь ум слишком раскрепощают, в общем, потому что гладиолус... Ну, и в последние дни, как бывало не раз, довелось поудивляться и глупости некоторых старых студентов, соскучившихся по маме с папой.

Все эти наблюдения были возможны и состоялись лишь по одной причине - данный автор снова работал менеджером курса. Отчасти из желания подтянуть свой english, отчасти из желания поработать с бабушкой Фло (Floh Lehmann) - Помощником Учителя из Германии, знакомой и любимой многими студентами, посещающими курсы в Украине и России. Возможно, в желании автора служить менеджером был и элемент Метты, но её количество было в рамках статистической погрешности, поэтому оставим эту тему... тем более, одна из fellow-servers как-то долго рассказывала автору о его обострившемся во время курса Эгоизме :)

На Метта-день данный автор, вылавливая разбежавшихся по территории студентов, оказался на речке Снов (потрясающее название, isn't it?). �мея при себе фотографический аппарат, автор, отправив студентов на территорию курса, произвёл несколько фотоснимков окружающих красот. Великолепно! :)

Снова одним из сильнейших впечатлений стало ежедневное общение с Фло. Видеть и слышать эту бабушку, когда она отвечает на вопросы студентов, производит со служащими разбор полётов за день, рассказывает сказочки про Будду или, вдруг совершенно перевоплотившись, железным голосом указывает на дверь глупому студенту, который за неделю так и не понял, к чем прикоснулся на курсе... Дай Бог нам с вами, люди, в тридцать лет иметь такую осознанность, как у Фло в шестьдесят шесть.

Ну вот... Кое-что написано, и что мы видим - вновь, как всегда, ни слова о главном, всё вокруг да около. Какие-то люди чего-то удивляются тому, что их будили в четыре утра и предлагали не проявлять эмоций по поводу происходящего внутри и снаружи. Странные люди.

Bhavatu sabba mangalam!